Single verse closes the Smyrna letter. Most readers treat it as the exit door of the letter. The promise to the overcomer, a sign-off, move on to Pergamum.
That reading misses the structural inversion compressed into one sentence. Smyrna has just been told the first death is on the table. They will go to prison. Some of them will be executed. The first death is coming. Yeshua’s closing word to them does not promise rescue from the first death. It promises something else, in vocabulary their synagogue background would have caught instantly.
“Those who have ears, let them hear what the Spirit is saying to the Messianic communities. He who wins the victory will not be hurt at all by the second death.”
Revelation 2:11 (CJB)




